Ní âre premye babik Yeu ve shapâmet premyeron nenon.
Ossí premyeron nenon wo' a?
Ossí ya dacha pidya údna binnya bina ve milt pena woha.
CONJ COM do.INF ask.INF one.NEUTER:PL thousand.ADJ:NEUTER:PL thousand.NEUTER:PL NON:PRESENT come:to.3PRES in be.INF
And with the asking of the (first) question a thousand thousand things came into being.
It seems to be an appropriate line to end this chiasma. I return to completing this translation after the interruption of the holidays. I would have returned to it earlier except that I pushed my way through making notes from Describing Morphosyntax by Thomas Payne. The next challenge I have set myself is to create a coherent language out of my notes. I hope you remain with me as I rally and compile my thoughts.