Saturday, 13 November 2010

Sentence 4.25

A ítí ten eng kotte ot dâ?

Are there any on sale here?

Ten ítí, it is-at, is used to mean 'there is'.

We have used em twice in these sentences. Eng is a varient form that occurs before words starting with k-. It is an example of sandhi at work in this language.

We have seen dâkotte, buy, or transaction coming to me. Its partner is kotte ot, sell, or transaction away from me. Away-from-speaker has its own particle, ot.

The stem of the verb 'come' ends the sentence being used as an adverb of place.

No comments:

Post a Comment