Ní âre premye babik Yeu ve shapâmet premyeron nenon.
loc beginning.dat first.masc grandfather Y. nonpresent command.past first.neuter word
In the beginning first grandfather Yeu uttered the first word.
First grandfather Yeu is the primal ancestor of the Shente. The Shente call him babik grandfather because everything originated from him. Because of his importance the Shente use superior status language when talking about him. He doesn't just say the first word, he commands the first word.
The language of the Shente has grammatical gender. Babik is masculine and nenon word is neuter. The word for 'first' changes before each word, being premye before babik and premyeron before nenon.